Probably because of inductive effects of alkyl groups which reduce the electrophility of carbonyl carbon
Isn't that a kinetic argument? I think its probably more likely sterics in the acetal product: the quaternary ketal is much more hindered.
I think that you are right because in the acetal formation is acid-catalyzed, so the power of an electrophile explains actually the ability on how a weak nucleophile can attack the carbonyl group.
In the textbook, it says that the position of the equilibrium depends on how the nucleophile is able to function as a leaving group as well.
if it function only as a nucleophile ans cannot function a leaving group, so the equilibrium so greatly favors the products; however, if the of the nucleophile can function as a leaving group, then the equilibirum is established.
In the acetal formation, whether it is with aldehyde or ketone, the nuclophile is ROH (the same nucleophile), so how can we explain this :
"In the formation of the acetal, for many simple aldehydes, the equilibrium favors formation of the acetal; however, for most ketones, the equilibrium favors reactants rather than products."