Don't mix Volume with Mass. 146 g Na2CO3 x 10 H2O MG = 286 g/mol creats 91,9 g H2O and 54,1 g waterfree soda.
The only liquid or steam can be the water later one depending on the temperature and pressure.
The 54 g Na2CO3 has also a volume depending on its density. Density is 2,51 g/cm³. In this case its 21,55 ml.
This you can subtract from the given container of 100 ml what means you have 78,4 ml left. If temperatur is more then 100 °C
you can calculate p = nRT/V
If lower the hydration will not take place.