In general, for this type of analysis, there is no direct conversion from counts per minute and concentration of radioactive substance. Instead, one would usually plot the data (e.g. counts per min bound by the protein vs concentration of free ligand) and fit that data to a curve in order to extract the Kd. Without knowing more details about the specific experiment performed or the data, its hard to provide more guidance.