Well if 2 eq or 3eq LDA give really bad results, then I think suzuki is prolly best. Why don't you just make the borane??
If not I think protecting group is needed. How would you protect the first α-diketone? There are multiple ways, and I'm not talking about the nitrogen because it should be reversible enough if a nitrogen occurs