To purify and isolate your product you might consider a sequence of liquid-liquid extractions that take advantage of polarity differences among reactants and products. For example:
1. Make certain that you have hydrolyzed any unreacted trifluoroacetic anhydride that might be present in the product to trifluoroacetic acid.
2. Dissolve your reaction product in ether; then, place the ethereal solution in a separatory funnel and shake with 5% aqueous NaOH (or NaHCO3). If trifluoroacetic acid is present it will be extracted into the aqueous layer as the corresponding, water-soluble sodium salt. The ether layer now contains only basic and neutral components.
3. Separate the layers, discard the aqueous layer, and extract the ether layer with 5% aqueous HCl. Any unreacted amine will be extracted into the aqueous layer as the corresponding. water-soluble ammonium chloride salt, leaving only neutral compound(s) in the ether layer.
4. Separate the layers and discard the aqueous layer. Dry the ether layer over, e. g., anhydrous MgSO4, filter and evaporate. Hopefully, the residue will contain your desired amide. If any neutral (non-acidic, non-basic) impurities are present you should be able to further purify by fractional crystallization (lit. mp 86.0-86.5 degrees C).
An alternate procedure for preparing N-trifluoroacetanilide can be found here: Organic Syntheses, Coll. Vol. 6, p.1004 (1988); Vol. 56, p.122 (1977).