Actually, since writing this question I have thought of another question... since the sulphonate group is a worse nucleophile/base than carbonate, presumably it would be difficult to make sulphonic esters etc from this starting point, but is there an efficient way to replace the sodium with some bulky organic cation? This would presumably lower the melting point of the polymer...