I don't know which coupling constant will be larger. As far as I am aware, people use triplet of doublets as a synonym for doublet of triplets, regardless of which coupling constant is larger. The size just changes the appearance. If you look at the two examples from my link, the one on the left has a larger doublet coupling constant, and the one on the right has a larger triplet coupling constant.