Methanol is definitely not a problem. Even if it is still there it is present in minute quantities, and it is always present in minute quantities in the fermented organic matter. But even if there will be much more, it will have plenty of time to vaporize, if not in the container, then once the content is used as a fertilizer.
I wouldn't be so sure about other chemicals, especially not knowing what they are.