Chemical properties depend on electrons and these interact much with protons but little with neutrons. The general consequence is that isotopes' chemical properties are very close.
The one well-known exception is hydrogen. Deuterium gives to molecules (usually water) chemical properties that differ enough to be exploitable by chemical means: different acidity, melting and boiling point.
To a lesser degree, lithium 6 and 7 differ a bit chemically. Hard to exploit.
Physical properties can depend little or much on the number of neutrons. Radioactivity changes radically, RMN properties too. The rate of diffusion and the effect of centrifugal force depend on the mass or its square root, hence not much, but are used to separate isotopes.
One bizarre effect: 4He becomes a superfluid around 2K while 3He needs a few mK. There is no consensual explanation to that.