He wants to make a tanning lotion that glows under UV light, I think. It is dark enough inside those things that you could see the fluorescence, and those two substances, particularly the nicotinate, are used in tanning. He is looking for a third substance to add for the glow.
And yes it is somewhat possible, maybe. The trouble with it is that a material glows under UV light by converting that light from UV to a visible wavelength which causes no tanning. So either you use only a small amount of it and it glows weakly or you've just jumped in the tanning bed after slathering yourself in sunblock, which kind of defeats the purpose. Not knowing the numbers here I couldn't tell you if it is plausible that there is a 'just the right amount' that would work.