And depending on how well the methane has been separated from nitrogen, vapour, dioxide, oxygen, argon...
Maybe the proper approach is to compute the air amount for pure methane, to ensure that no CO is produced in the most demanding condition. The flame will just be a bit less hot with impure gas.
Or is there a risk to find gases needing more air per molecule than methane does? Say, ethane, ethanol...?