Heh, yeah there is an indole in vinblastine, but that wouldn't be the best way to get at indole. Indoles are so prevalent in natural products that there is a ton of different methods for making substituted indoles. For starters, I would look into the Fischer, Bischler-Mohlau, Bartoli, and Madelung indole syntheses.
I would imagine that the simplest indole containing compound to get ahold of would be tryptophan. Seratonin is available over the counter as well, and that's got an indole in it.