Borek, thank you for your answer.
Just to clarify me: I don't expect pH lowering with ionic exchanger either. I am aware I would need acid anyway. With this device I'd like to - let me say it simple - remove (or reduce) buffering effect. Then I would measure water pH, put values in online calculators and get the amount of HCl to add. In the past seasons adding acid had almost no effect. Therefore, I immediately thought of CaCO3 nagging me.
Is ionic exchanger's output solution more pH controllable?