How about this:
1. Form the iodonium ion as normal
2. Decarboxylate to open the 3 mem ring
OR
Open to give the tertiary carbocaton, which is rapidly trapped by the CO2H, forming a 4 membered ring
Reverse [2+2] cycloaddition, eliminating CO2
3. SN2 by water