I don't mean to buump this old mechanism, but for what it might be worth, I doubt formation of an alkoxide intermediate. It seems more likely to me that a ROCu-(OTf)2 copper would eliminate a triflate rather than an alkoxide. Such a mechanism would require a somewhat more lengthy mechanism, but I feel would be more likely.