The issue with inhibitor free solvents is that they can form peroxides on long storage, especially after opening to air. They are fine to work with as long as you keep them sealed and don't keep them for more than a year after opening, in general. It is only when concentrating them, you would even have a substantial risk, so you can just avoid concentrating your reaction to dryness before doing a water workup, which can be a good time to wash with thiosulfate if you are worried about peroxides. Setting up a still is likely much more of a hazard than using peroxide free solvents, unless they are stored poorly and old.