If you have an equilibrium between N2O5 and N2O3, and one between N2O3 and N2O, then you have an equilibrium between N2O5 and N2O. Write the equation for this equilibrium and an expression for the equilibrium constant. What is this equal to?
Now suppose you add N2O3, and some or all of it disproportionates to N2O5 and N2O, with no net change in the concentration of O2. What will happen to the concentrations of N2O5 and N2O (and in particular, to the ratio [N2O]/[N2O5])? Is this consistent with the equilibrium? What change, if any, is necessary to re-establish equilibrium?