Don’t worry about that.
Regardless acidic (Friedel-Crafts) or basic catalysis (Kolbe-Schmitt), alkyl group drives the aromatic substitution to its ortho-, para- position that if being synergistic with the phenol groups, there is no problem, except a slight decrease of the yield, due to the steric hindrance. But even if being at a competitive position with the phenol groups, the 2,4-dihydroxy-alkylbenzoic acid will be formed in preference (but with a slightly lower yield) because the phenoxy- group is a stronger electron donor group than the alkyl one.