This has a potential to be rather messy since either one can make dimers as well. I think yes, there will be a product mixture regardless. This answer is based on pure gut, I don't have data to back it up. Methylamine should dominate if the two are equimolar, it is a better nucleophile.