For non-natural amino acids with ionizing side chains, one has to classify the side-chain as a neutral acid or a cationic acid. There is a different formula to calculate the pI, depending on this classification. Offhand, I don't know of a good textbook treatment of this topic, nor do I know of a calculator.