Yes,
The rate of the reaction will change as the solvent changes because of partitioning. I think you should increase the surface tension of the aqueous phase by increasing the ionic strength of the solution. Therefore, the partition coefficient of the molecules will vary.