They are not equivalent due to the rigidity of the camphane ring.
Axial and equatorial protons are magnetically equivalent, due to the rapid flipping of the “chair ↔ boat ↔ chair” conformers, which is impossible for the bridged camphane ring.
PS: Besides, magnetic inequivalence of axial/equatorial protons of flexible rings like cyclohexane, is visible at very low temperatures (say -70oC) that the conformers flipping rate is significantly decreased.