Fluorotoluene isomers have published spectra you can track down. SDBS might also be a good resource.
Generically though, it can be more difficult to determine ortho vs meta in a "new" molecule. Often you have to carefully parse the peaks and determine J values, use 2D NMR, and just generally try harder.