What physical situation does Henry's law refer to? Is that applicable here?
Your teacher's method is correct. Remember that ppmv is not, strictly, a concentration, but a volume fraction, and for ideal gases this equals the mole fraction, as the molar volume of all ideal gases is the same at the same T and P, and the mole fraction equals the ratio of partial pressure to total pressure for ideal gases.