The unstabilised Wittig reaction is under kinetic control and so proceeds via the lowest energy transition state.
There is a good explanation in Clayden, Greeves, Warren & Wothers, p816.
Note that the stabilised Wittig is under thermodynamic control, and so gives the more stable E product, also covered in the aforementioned text.