Maybe I should have been clearer.
For the first step, what’s the need for introducing oxygen? OCH3 can be easily substituted on benzene, I thought.
Then, the methoxy group acts as an ortho/para directing group, for the substitution of the amine group in the second step. We shall separate para-anisidine.
Because the ring is now electron rich, surely we can brominate para-anisidine to get 3-bromo-4-amino-anisole.
We will also get 2-bromo-4-amino-anisole, because of the influence of the methoxy group, but that’s just a side reaction?
I am not too sure on how changing the nature of the nitrogen substituent will help.
Perhaps you can share your proposal?