Hmmm. Here's a suggestion. I'm not totally convinced, but it's all I can think of right now.
If you go via an aziridinium(?) ion, which is then opened with hydroxide at the less hindered site, you get the right compound. However, you can open aziridines with HCl, so I think it might be a little bold to suggest this mechanism. I have to admit that I don't know all that much about aziridines, perhaps some of the experienced organic chemists here would care to criticise...