Let's say you have x moles of Br2 originally in your aqueous solution. After extraction, you want 0.05x moles in 50mL of the aqueous solution. Therefore, [Br2(aq)] = 0.05x/50. Similarly, you want 0.95x moles of Br2 in a certain volume of CCl4. Let's call that volume V. Therefore, [Br2(CCl4)] = 0.95x/V.
Now, what set up your equation for Kd and solve for V. You will find that the x cancels out.