To think of it simply F wants more electron density which carbon is willing to share. Two fluorine have conflicting interest and the energy required to break the F-F bond is favored by finding another less polar element to covalently bond with. The C-F bond is more polar because electron density is not evenly distributed as in F-F.