KMnO4 could indeed be used, but is a much more powerful oxidant than dichromate. Therefore you are in danger of getting nothing but CO2 + H20, the ultimate oxidation products of ethanol and most other organic compounds. You would be using a sledgehammer to crack an egg.