Yes, as Geodome said, the packing of the crystals is very important to the melting point because you must overcome the crystal packing energy. This can vary greatly even for relatively similar molecules.
The boiling point, however, is most affected by polarity and molecular mass. Since the dichlorobenzene isomers all have the same mass, you must consider the differences in polarity. Think about the net dipole moment of the three isomers and I think that you will find the answer.