Hello Aleska,
Here are a few acid-base indicators that you could try:
Methyl Violet
Crystal Violet
Ethyl Violet
Thymol Blue
I do not suggest Bromothymol Blue, thymolphthalein, or other indicators with blue transition points above or near a pH of 7, as the corrosion inhibitors in the glycol increase the pH between 8 and 10 and your colour may not be blue for long. Caution should also be exercised with pH indicators, as they may require methanol or ethanol to remain in solution, which should never be used in a heat tranfer system due to flammability issues.
I hope this helps,
Eugene