in your example you are calculating the potential for another half cell reaction, which has to be based on 1 mole electrons as well as there is an electron still present.
In an overall reaction there are no electrons present as they cancel out, and the voltage is defined on mole electrons transfered. So as both half cells are defined in potential per mole electron transfered, the overall potential does not have to be adjusted, as it will automatically be set to Volts for 1 mole electrons transfered