The concentration of the sample solution is given by (Sx*Vss*Cs)/(Ss*(Vxx+Vss)-Sx*Vxx), where Cs is the concentration of the standard solution, Sx is the signal given by that sample solution by itself, and Ss is the signal given by the sample solution after the addition of standard, and Vxx and Vss are the volumes of the sample solution and added standard solution.
This will be accurate only if the signal is linearly proportional to concentration. Also, all additive interferences (such as spectral interferences) must be corrected separately; the standard addition method corrects only for multiplicative interferences.
Tom O'Haver