In the first part of the question, you're given volume, temperature, and pressure (3/4 variables). That's enough to solve the equation. R is a constant (make sure you choose the right one). P is typically in atmospheres, V in liters, n in moles, and T in kelvin.
You can assume that as the baloon travels upward, you aren't losing any helium.