if i m not wrong, it should be exo. i think you draw the subtituents as endo only when your diene is the ring, but in this case, it is not, so it should be exo. from your product picture, it looks reasonable to me. it is trans, so the methyl group you would use dash line and the the remaining substistuent you would use a solid or wedge line to show the trans relationship.