I have found that the easiest was to convert a wedge and dash drawing to a chair with axial or equatorial substituents is to build a model of the cyclohexane ring, then force it flat. You will then be able to see one bond clearly points up and the other down. The add your substituents accordingly, then fold it into a chair conformation, and check positions of groups that way.
Also remember that the positions alternate: on a drawing of a chair, at 1 carbon, there is an upward pointing axial, and a slighly downward pointing equatorial, on the next carbon on the ring, there is a slightly upward pointing equatorial, and a downward pointing axial. All the bonds pointing up or slightly up are cis, and vice versa.
Hope this helps.