The idea with the response factor is to generate an amount of unknown, based on the area of an unknown peak of the same retention time.
You generate a response factor by taking a standard of known weight, injecting it, and seeing what area the standard generates. You then calculate (or have the instrument calculate) the response factor. It takes the standard weight and divides by the standard area.
When you set up the calculation, you take your unknown area and multiply it by the response factor to get an amount of sample. The amount of sample is usually in grams or milligrams. So for the units to work out right, your response factor has to be in grams/area. This seems to be the inverse of how you are listing the response factor.
amount of unknown (g)= rf (g/area) x peak area
As for the relative portion, no two columns or gcs are exactly alike. Even with the same flow, temp,etc. The retention times will never exactly match. So often an internal standard is included and retention times are calculated relative to the internal standard.
I've done those tests, but we never used the labels of relative retention time or relative response factor.
Good luck and hope this helps.