I think by "inert metal" they just meant that it is made out of a metal that is a very unreactive metal at the temperatures you are using to analyze the materials inside the crucible. If you think about it, it would be intensely stupid to make the crucible out of a material that became reactive when you applied heat to it because it would start reacting with the compound you are trying to analyze. Even some of the "inert gases" can react in certain circumstances (I've read that you can react fluorine with Xenon and Krypton if you try hard enough), so the whole "inert" thing is relative anyways.