The concentration of each acid will have an impact on your pros & cons.
As a guideline, I would avoid HF if possible. Handling HF is more difficult. Exposure to small amounts can be fatal. The difference being, that HF may not give a burining sensation.
Nitric acid is an oxidizer and can react to form explosive compounds. It also readily forms nitrogen dioxide, which also hazardous.
Hydrochloric acid is not any more safe. It is a strong acid, that is very reactive. It readily puts HCl airbourne. It can evolve chlorine gas when mixed with oxiders.
Without knowing the concentration level, storage conditions available, or intended use it will be difficult for question to be answered.