For a water source, I.e for distilling, etc. I highly recommend you get a small water pump for fountains, and a bucket of water. You can get this water pumps from places like harbor freight for pretty cheap. You can also get a vacuum pump for fairly cheap from them.
Best of luck! I hope to see you document your progress! That would really help out a lot of people.