Thank you for your answer.
Right now, it is just the partially fluorinated alkyl-OH tail (oil) with concentrated HBR. This is a two phase mixture that I let under high stirring for two days.
Also, once the reaction is finished, when I do the workup, I can't see the compounds on TLC. I only have access to UV and iodine. I have ordered vanillin (I don't know if it will work) and will get it in two weeks. I can not access molybdenum based compounds (to much paperwork for my boss). CBr4 is also out of bounds. However, I can have SOBr2 in two weeks. I will check for HBr-AcOH, thank you.
So, I don't know how to proceed with the purification. Also, the total amount of raw oil is about 4 mL, so distillation with the glassware at my disposal is not achievable. I will never get anything.
How do you proceed in such situation ? (when you can't see your compounds on TLC) ?