Well, at most it's a 1 meter drop, and about a 2 meter pipe. 32mm ID pipe.
Here's what I've done so far:
For gravity flow, I guess that the friction loss in the pipe would be equal to the head in the tank (about 1 meter as mentioned). So to find the flowrate, I have to iterate to see at what flow I'll get that 1m friction loss.
Okay. So using basic friction loss through pipe calcs (considering roughness, etc), I get about 3.8m3/h or 1.31m/s at 1m head in the tank.
Using your equation (with 2g instead of six), I get 56.8m3/h . . .
I think mine is probably correct, but I'll ask you to check if my reasoning is sound . . .
Thanks very much.