Hy
We did the liquid-liquid extraction of acetic acid with butyl acetat. I saw that on list of your chemicals is ethyl acetat so I think it would be the best solution for you. We did the extraction in Karr column extractor with pulsating perforated plates.
I don't know for the rest of your chemicals, but choosing the secondary solvent is very important and you have to know is it solvent toxic, flammable, high selection, possibility of regeneration by distillation etc.The solvent has to have a negligible little solubility in water.
Also you have to do an preliminar experiment to specify the equilibrium (ternar diagram) of your sistem (you can find in literature if someone already did it, but it's better do do it yourself and than compare yours and literature data).
good luck