We have older fumehoods at my college which are switch-operated. We were instructed by our lab assistant and professor to always, always, always check the switch before doing any work in the fumehood. The fumehoods were almost always on when I was working in there, but when they weren't, I could tell because there was a distinct humming sound missing from the room. If you don't hear any sound and you don't know/can't turn it back on, it's best to just walk away and let somebody know.
And yeah, your colleagues should give you a heads up if things aren't working right or you're doing something wrong, especially when it's safety related. But in their defense, they're probably immersed in their work and aren't really paying attention to others. Not excusing them or anything, but it can happen.