KOH does dissolve silicon dioxide. Very slowly, and not all that much, but it does. HF is much better. More dilute solutions work faster, actually (to a point). HF is a 'big bad' chemical that people don't like using. The electronics industry uses it all the time, and many non-chemists who have little idea of the dangers of the material use it safely every day. It is overhyped. We used to have a squeeze bottle of 49% in the glass shop where we worked. While I wasn't as cavalier as the old glassblower there who would use it with bare hands, I didn't feel unsafe after using the proper safety precautions. Wear gloves meant to protect you from it, and have a saturated solution of MgSO4 in a bucket so that you can immerse affected body parts in it if you spill it on yourself. You usually don't feel the burn until 30 seconds or so after contact, and if dunk your hands or whatever in the mag sulfate solution before that, you won't feel anything. Respect it, don't fear it, and use it carefully. Be knowledgeable, not stupid. It is a chemical that can damage you moderately to severely if you don't respect it, unlike many others that we work with.