Seems to me like you have correctly calculated amount of nitrogen dissolved at depth. But it is not identical with amount of nitrogen that would be released - you forgot that some of the nitrogen will be still dissolved!
To be sure you did first part OK you can make it in steps - first, calculate Henry's constant for nitrogen & blood using data given for surface, then use the constant to calculate concentration at depth. You did it in one step, which is not wrong, just it is easier to make a mistake.
Didn't check the second one too precisely, just skimmed, and the approach looks correctly to me.