I would say both answers are to some extent correct. I don't have data on this particular system at hand, but the equilibrium is often multistep, with water molecules being replaced by other ligands one by one.
I wonder if there really is a change of the molecule geometry as you suggest.