You need Henderson-Hasselbalch equation. Calculate ratio of acid and conjugate form, mix them to obtain proper pH, add NaOCl, dilute to obtain correct concentrations.
CASC can be helpfull, although it will not help in a buffer calculation - this part you have to do by yourself.