Some polyolefin, agreed! Polypropylene, polyethylene...
There may be an alternative. You know the white glue sold in solid rods that you apply melted by a hot glue gun? They smell paraffinic/waxy and are most probably a polyolefin - I bet it's EPDM from its elasticity and creep behaviour.
I would give this glue a try, after maybe checking EPDM's behaviour in sulphuric acid. These rods are meant to serve as glue and make easily good tight joints - it needs less training than plastic welding.
And once you have such a glue gun, you'll use it everywhere, it's just a nicely working toy.